Оригинальный сериал Дзюнъити Сато выходил на спутниковом канале Wowow, где в разное время транслировали «Подозрительную Цереру», «Агента паранойи», «Эрго Прокси» и «Афросамурая». Там же через год выйдет «Легенда о Новой Белоснежке Притиар», где Сато смешает махо-сёдзё и реверс-гарем, но это уже совсем другая история. Пока же — лето 2000-го, студия HAL Film Maker недавно выпустила мистическую «Обитель ангелов», а теперь приготовила нестандартный исекай про двух школьниц «Странный рассвет». Продолжаем друг другу загадывать интересные тайтлы — в рубрике «Аниме на заказ», — и школьную версию «Гулливера в стране лилипутов» посетил Лёша Филиппов.

Не было даже предупредительного звонка: небо просто озарилось розовым — и вот пара девушек шагает по непривычным для японских школьниц прериям. Жарко, пустынно, не о чем поговорить — Эри беспокоится о домашке, Юко плевать, — а тут еще врезается непонятная «кукла» верхом на, допустим, летающем скате. Следом подскакивает отряд маленьких человечков в диковинных латах камуфляжного цвета, которые больно стреляют из луков. К счастью, за девушек вступается крошечный незнакомец в бело-розовом наряде (похожем, честно говоря, на пижаму).

Его зовут Шалл, он из деревни Верзегуль, которая выступает блокпостом на границе враждующих стран — Глиании и Вальдидана. Первые облагают всё более высокими налогами, вторые изматывают постоянными налетами — и местные жители молятся, чтобы поскорее явился спаситель, который положит конец войне. Небеса, кажется, услышали — и послали сразу двух защитниц. Правда, ни робкая Эри, ни своенравная Юко не планируют вмешиваться в международные склоки.

Оригинальный исекай Дзюнъити Сато, одного из режиссеров «Красавицы-воина Сейлор Мун», буквально стартует с места в карьер: зрители, как и центральные героини, просто оказывается посреди неизведанного мира, чьи чиби-обитатели едва достают им до колена. Прошлое Эри и Юки будет лишь изредка всплывать в разговорах или выпадать из школьной сумки, а особенности местной культуры — проявляться мимоходом, без дополнительных пояснений. Например, здесь не просто эротизированы ступни, как в Японии эпохи Эдо, но снятие носка — подобно приглашению к сексуальному акту (что будут использовать в основном враги, чтобы унизить второстепенных персонажей).

Летающие «кони» и прочая магия тоже останутся без пояснительных экскурсов: несмотря на добродушную оболочку, повествовательные техники «Странного рассвета» довольно реалистичны, без «взгляда бога» (хотя казалось бы). Бытовые подробности — от вечной стирки до проблемы с месячными — придают истории убедительности, а условностям — ревизионистские черты. Не каждое фэнтези озабочено гигиеной. Правда, резкий старт в итоге тормозится многочисленными разговорами и подробностями, а обилие персонажей усложняет общую картину, образуя зеркальный лабиринт.

У школьниц-антиподок Юко и Эри есть двойницы — пробивная дочь губернатора Рэйка и её сдержанная подруга Мани, готовая поддержать в трудную минуту и словом, и делом, и теплым обедом. Их объединяют не только многолетняя дружба, но и симпатия к капитану пограничного отряда Шаллу, который чуть не стал женихом Рэйки, но получил назначение в столицу и сблизился там с принцессой Арилой. Ключевая, но, по сути, внесценическая героиня, она и призвала школьниц, которых тут называют Великими спасителями (или демонами — в сетевом русскоязычном переводе). Такой «Волшебник страны Оз», переходящий в безрадостное откровение «Трудно быть Богом». Наконец, у немногословного и благородного Шалла есть темный двойник — тщеславный Дарл, а еще — брат Сюра, который возникнет настолько мимолетно, будто его линию значительно укоротили.

Такое многообразие второстепенных героев, чьи характеры если не схожи, то пересекаются, формирует богатую палитру взглядов на фатум, лишения, гуманизм и любовь, которые зачастую отличаются на несколько градусов или пару оттенков. Недаром все только и говорят, как жаждут окончания войны и Глиания, и Вальдидан, но видение мира и путей к нему у всех различается, что нередко образует порочный круг. Явление Эри и Юко, которым предстоит экскурсия в оба лагеря, словно знамение судьбы, высвечивает этот нарциссизм малых различий и позволяет остраненно (sic!), не механистически взглянуть на странствие по иному миру. Где за каждой миссией стоят десятки судеб, а победа неизменно сопровождается горечью и утратами.

Наблюдение за конфликтом Глиании и Вальдидана помогает и девушкам, поглощенным драмами пубертата, разрешить некоторые внутренние конфликты. Юко, зубрящая английский и мечтающая о карьере актрисы, обнажает более чуткую сторону. Вечно сомневающаяся Эри, которая не может закончить сказку о рыцаре, осознав, что его подвиги наверняка заляпаны кровью, дает волю чувствам и кричит во всё горло. Её безадресную отповедь насилию и безнадеге тут же подхватывают другие. Возможно, наивный, но жизнеутверждающий финал, который, как и рассвет, даже самый странный, дарит надежду. Если не с миром, то хотя бы с английским.

(На этой неделе Лёша Филиппов путешествовал в чиби-фэнтези, а в прошлый раз — погружался в рождественскую антиутопию «Санда». Также ищите на бусти и патреоне его рассказ об истории и символизме цветных волос в аниме.)