Молодая студия AtelierPontdarc, кажется, знает толк в исекаях — как минимум умеет зацепить тех, кто жанр искренне любит, несмотря на обильный скепсис окружающих. Вслед за «Перерождением дяди» они выпустили «Дисквалифицирован по жизни» (летний сезон-2024), но для начала разберемся с их первым большом проектом. Критичный взгляд уже был — теперь Лёша Мелихов выступит адвокатом сериала (и двух поколений отаку).

«Раскладывать товары в цветочной лавке, дегустировать тортики в кондитерской, обнимать плюшевых мишек в магазине игрушек… У меня нет силы воли выдерживать столь изнурительный труд».

Мэйбл, «Перерождение дяди»

Вопреки распространенному убеждению, исекаи обычно пишут — а чаще всего их сейчас изначально сочиняют в формате веб-романа — не из желания заработать на популярном тренде, а от большой любви к жанру. Подобно фикрайтерам, которые, конечно, часто мечтают о славе, но особо на нее не рассчитывают. Люди читают определенного рода истории, им нравится, они хотят сделать примерно то же самое, только немного иначе. Сходство сюжетов, особенно в завязке, не отпугивает, а, наоборот, создает комфортное ощущение узнавания. Если добавить механики D&D или RPG, то получается идеальное место, куда можно сбежать после тяжелого дня человеку, росшему в 90-е или нулевые на видеоиграх и фэнтези. Неслучайно протагонистами нередко оказываются уставшие офисные служащие: они только счастливы оказаться в другом мире, где не надо снова пахать на ненавистной работе.

«Перерождение дяди» — изначально веб-манга Хотондо Синдэйру — формально пародирует многие тропы современных исекаев. Ёскэ Сибадзаки, некогда нелюдимый подросток, обожающий игры SEGA, проводит 17 лет в коме после того, как его сбил грузовик. Когда он просыпается, очнувшегося родственника нехотя берет на попечение племянник Такафуми Такаока. Выясняется, что всё это время дядюшка провел в ином мире, где стал могущественным воином, благодаря читерскому скиллу (богине было уже так плевать на новых иномирцев, что с ним разговаривал автомат, который по ошибке определил его язык как китайский). При помощи заклинания Сибадзаки демонстрирует приключения Такаоке, а тот с подругой детства смотрит их как исекай-сериал и помогает дяде завести YouTube-канал.

Как можно понять из синопсиса, пародийные элементы играют немаловажную роль, однако их цель не высмеять жанр как нечто плохое. Это скорее доброе подшучивание над объектом увлечения пополам с легкой рефлексией культуры, к которой автор явно принадлежит. Такого знания тропов боевых исекаев без достаточного погружения добиться сложно. Западным любителям «деконструировать» и «пародировать» жанры, не испытывая к ним ничего, кроме презрения, явно стоит обратить внимание.

По большому счету дядюшка и племянник представляют два поколения японских гиков. Старшее — плохо адаптировано к реальности, не интересуется женщинами (кроме любимых героинь), абсолютно ничего не понимает в отношениях и предпочитает сбегать от проблем в виртуальный мир. Причем увлечение так сильно влияет на Сибадзаки, что он уже воспринимает жизнь как некое подобие игры, а все достижения — как результат интереса к продукции SEGA. Зато как человек дядюшка в целом очень добрый и открытый, а его искренняя и пылкая любовь к одному бренду только располагает к себе.

Младшее же куда более социализировано, но не лишено цинизма: например, Такаока подумывал отключить дядю от машины жизнеобеспечения, да и вообще местами кажется опасным для окружающих. При этом племянник интересуется скорее реальными женщинами, а играм предпочитает как раз исекаи, которые тоже помогали ему сбегать от реальности. Не сказать, что он прям плохой человек, но в нем определенно меньше той светлой непосредственности и искренности, которая есть у Сибадзаки. При этом родственные гики способны находить общий язык и даже помогать друг другу: пожалуй, особенно показательна сцена, когда Такафуми учится у дядюшки «убивать» эмоции, что пригодится ему в моменты сильных негативных чувств.

Тем интереснее, что Такаока — в некотором роде зрительский аватар, ведущий эдакого летсплея, но совсем в другом жанре: он также смотрит исекай про дядюшку, комментирует, ужасается его неспособности понимать женщин и с нетерпением ждет «крутые исекайные битвы», к просмотру которых специально готовится. Крайне занятная идея, открывающая простор для размышлений о мета-комментировании жанра, проблемах социализации и влиянии фанатичного эскапизма на формирование личности. Однако сериал интересен и без этих теоретических надстроек.

Фанаты олдскульной SEGA будут рады тоннам отсылок к истории компании (и вместе с дядюшкой всплакнут, что за 17 лет она потерпела крах на рынке консолей). Те, кто в играх не разбираются, смогут наслаждаться другими аспектами: помимо стабильного потока шуток тут есть и полноценный сюжет. С одной стороны, он включает тропы исекаев, с другой — всё же достаточно от них отличается, чтобы вызвать интерес к повествованию и миру. Способствуют этому и колоритные персонажи вроде заносчивой и ленивой, но доброй волшебницы Мейбл или могущественной эльфийки-цундэрэ, влюбленной в дядюшку.

В нынешнем летнем сезоне, кстати, молодая студия AtelierPontdarc выпустила еще один комедийный исекай с нестандартным подходом и более серьезным подтекстом: Isekai Shikkaku (перевод «Дисквалифицирован по жизни» имеет мало общего с действительностью). Там в ином мире оказывается Осаму Дадзай — и это тоже нечто совершенно особенное в рамках переполненного рынка крайне похожих друг на друга произведений. Вдвойне приятно, что сериалы, которые могли обернуться циничной попыткой заработать на элементарном высмеивании исекаев, сделаны с той же симпатией к жанру, что и многие веб-новеллы. Пусть даже это не та любовь, в которой можно спокойно признаться в компании солидных малознакомых людей. В конце концов, сердцу не прикажешь, и, может быть, даже эльфийку-цундэрэ или кого-то еще из обязательного дядюшкиного гарема ждет такое же счастье, как и поклонников иных миров.

P.S. Дядюшку, кстати, использовали для рекламы новой игры про Соника — якобы он с Такафуми играл в нее на своем канале. Так что можно порадоваться за Сибадзаки, который всё же продолжает наслаждаться шедеврами SEGA.

(В волшебные миры SEGA и исекая путешествовал Лёша Мелихов, который в прошлый раз откопал необычную (и одну из первых) OVA «Городские радиофантазии».)