91 год назад, 29 октября 1935-го, родился легендарный Исао Такахата — старший товарищ Миядзаки и один из основателей Ghibli, известный непростым характером и перфекционизмом (при этом сам рисовать он не умел). Мы уже рассказывали о «Могиле светлячков» и «Помпоко: Войне тануки», а теперь хочется поговорить о фильме «Еще вчера». Недавно Лёша с Ясей как раз обсуждали его в подкасте, и вот несколько интересных деталек из фильма!

***

Деталька из самого начала: мама зовет дочку в кино на «Царевну-журавль». Судя по всему, речь идет о народной сказке «Журавлиная благодарность» и одноименном кукольном мультфильме.

Интересно, что незадолго до этого в Японии вышел первый цветной полнометражный мультфильм «Легенда о Белой змее» (1958), а с 1963-го началась трансляция «Астробоя» по манге Осаму Тэдзуки — по сути, первое аниме в современном смысле.

Еще про (кукольную) анимацию — история персонажа из телевизора, за которым Таэко повторяет, мечтая о роли в студенческом спектакле. Это Дон Гавачо из передачи «Островок плавающей тыквы», которую крутили по каналу NHK с 1964-го по 1969-й. Сейчас материалы, судя по всему, утеряны, так что скрупулезность Исао Такахаты и Мицуо Исо, стремившихся воссоздать дерганность кукольных движений, главное свидетельство этого шоу.

Кстати о тыквах. На картине — сорт «Морское чудовище» (или «Марина из Кьоджа» / Marina di Chioggia). Известна как минимум с XVI века, также играет важную роль в пьесе Гольдони «Кьоджинские перепалки».

То есть картина, мягко говоря, нестандартная + в фильме говорят «Чего только не растет в тропических странах» (возможно, намекая и на тыкву, хотя Италия это субтропики).

Потом, когда Таэко вспоминает детство и сестру, то, судя по всему, говорит о театре «Такарадзука», где все роли играли женщины. На фото, вероятно, его главная звезда Касугано Ятиё — в образе Винсента из «Мадам Баттерфляй». В 1953-м «бог манги» Осаму Тэдзука написал «Принцессу-рыцаря» под впечатлением от спектаклей «Такарадзуки», а постановка по манге «Роза Версаля» Риёко Икёды стала одним из хитов площадки 20 лет спустя.

Еще одна примета время — хайп вокруг мини-юбок. В августе 1965-го первую модель выпустила компания «Тэйдзин» (Teijin), а через два года они стали безумно популярны благодаря визиту Твигги.

Ну и про The Beatles, конечно, не забудем!